АДАПТАЦІЯ МОВНОГО ЗАКОНОДАВСТВА УКРАЇНИ ДО СТАНДАРТІВ ЄВРОПЕЙСЬКОГО СОЮЗУ: СТАН ТА ПЕРСПЕКТИВИ ВРЕГУЛЮВАННЯ
Ключові слова:
державна мовна політика, законодавство України про мови, мовні стандарти ЄС, імплементація європейських мовних стандартів
Анотація
У статті на широкій документальній базі Європейського Союзу та вітчизняного
законодавства показано хід процесів імплементації мовного законодавства ЄС до
нормативно-правових актів України, висвітлено національні особливості законодавчого
вирішення мовного питання, доведено потребу в якнайшвидшому завершенні цього
адаптаційного процесу.
Посилання
1. Баурінг, Білл. Мовна політика в Україні. Міжнародні норми та зобов’язання і український
закон та законодавство. – У кн.: Мовна політика та мовна ситуація в Україні: Аналіз і
рекомендації /За ред. Юліане Бестерс-Дільгер. – Вид. дім “Києво-Могилянська академія”,
2008. – С. 55-95.
2. General Comment № 23: The rights of minorities (Art.27): 08/04/94. CCPR/C21/Rev.1/Add.5,
General Comment №23.
3. Aims of Educanion. 17/04/2001. (Загальні зауваження).
4. http://www.osce.org/docs/english/1990-1999/cope90e.htm
5. http://www.osce.org/documents/hcnm/1998/02/2699_en.pdf
6. ACFC/INF/OP/I(2002)010
7. Висновки і рекомендації Верховного комісара ОБСЄ у справах національних меншин
стосовно проблеми освіти російськомовних меншин в Україні: Офіційний переклад від 18
листопада 2009 року. – http://blog.kp.ua/users/2756060/post114770836/
8. http://www.mon.gov.ua/main.php?guer/=newstnp/2010/17_09/13
9. Оцінка та рекомендації Верховного комісара ОБСЄ у справах національних меншин стосовно
проекту Закону “Про мови в Україні” (№1015-3) від 20 грудня 2010 року. –
http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/zweb_n/webproc4_1?id=&pf3511=38474
10. Про мови в Україні: проект Закону, унесений народними депутатами України VІ скликання
О.С.Єфремовим, П.М.Симоненком та С.Р.Гриневецьким і зареєстрований у Верховній Раді
України 07 вересня 2010 року за №1015-3. – http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/zweb_n/
webproc4_1?id=&pf3511=38474
11. Пояснювальна записка до проекту Закону України “Про мови в Україні”, унесений
народними депутатами України VІ скликання О.С.Єфремовим, П.М.Симоненком та
С.Р.Гриневецьким і зареєстрований у Верховній Раді України 07 вересня 2010 року за №1015-
3. – http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/zweb_n/webproc4_1?id=&pf3511=38474
12. http://apsu.org.uz
закон та законодавство. – У кн.: Мовна політика та мовна ситуація в Україні: Аналіз і
рекомендації /За ред. Юліане Бестерс-Дільгер. – Вид. дім “Києво-Могилянська академія”,
2008. – С. 55-95.
2. General Comment № 23: The rights of minorities (Art.27): 08/04/94. CCPR/C21/Rev.1/Add.5,
General Comment №23.
3. Aims of Educanion. 17/04/2001. (Загальні зауваження).
4. http://www.osce.org/docs/english/1990-1999/cope90e.htm
5. http://www.osce.org/documents/hcnm/1998/02/2699_en.pdf
6. ACFC/INF/OP/I(2002)010
7. Висновки і рекомендації Верховного комісара ОБСЄ у справах національних меншин
стосовно проблеми освіти російськомовних меншин в Україні: Офіційний переклад від 18
листопада 2009 року. – http://blog.kp.ua/users/2756060/post114770836/
8. http://www.mon.gov.ua/main.php?guer/=newstnp/2010/17_09/13
9. Оцінка та рекомендації Верховного комісара ОБСЄ у справах національних меншин стосовно
проекту Закону “Про мови в Україні” (№1015-3) від 20 грудня 2010 року. –
http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/zweb_n/webproc4_1?id=&pf3511=38474
10. Про мови в Україні: проект Закону, унесений народними депутатами України VІ скликання
О.С.Єфремовим, П.М.Симоненком та С.Р.Гриневецьким і зареєстрований у Верховній Раді
України 07 вересня 2010 року за №1015-3. – http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/zweb_n/
webproc4_1?id=&pf3511=38474
11. Пояснювальна записка до проекту Закону України “Про мови в Україні”, унесений
народними депутатами України VІ скликання О.С.Єфремовим, П.М.Симоненком та
С.Р.Гриневецьким і зареєстрований у Верховній Раді України 07 вересня 2010 року за №1015-
3. – http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/zweb_n/webproc4_1?id=&pf3511=38474
12. http://apsu.org.uz
Сторінки
18-24
Розділ
РОЗДІЛ 1. МЕТОДОЛОГІЯ ТА ІСТОРІЯ ПЕДАГОГІКИ
