ВИКОРИСТАННЯ ПІСЕНЬ НА ЗАНЯТТЯХ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ ЯК ІНОЗЕМНОЇ

Ключові слова: українська мова як іноземна, іноземна мова, пісні, пісенний матеріал, ритм, іноземні студенти, китайські студенти

Анотація

Мета статті – дослідити роль пісень у викладанні української мови як іноземної китайським студентам та описати методи їх використання у педагогічній практиці. Методи. Для досягнення мети застосовано аналіз науково-педагогічних джерел, вивчення та узагальнення досвіду роботи викладачів щодо використання музики та пісень на заняттях української мови як іноземної. Результати. Спираючись на сучасні дослідження вітчизняних і закордонних науковців, окреслено функції музики та пісень у вивченні іноземної мови (зокрема української мови як іноземної), а саме: сприяє кращому засвоєнню мовного матеріалу завдяки дії механізмів мимовільного запам’ятовування; покращує когнітивні здібності студентів, такі як пам’ять, через емоційні та мультисенсорні шляхи; сприяє розвитку комунікативних навичок; виражає емоції та почуття; сприяє розслабленню, розвантаженню тощо. З’ясовано, що пісенний матеріал є корисним ресурсом, за допомогою якого викладач може зробити процес навчання ефективним і якісним. Визначено вимоги до підбору пісень, які повинні: відповідати цілям заняття; допомагати викладати матеріал, що вивчається; відповідати віку та рівню студентів; викликати інтерес у студентів; мати відповідну тривалість; спонукати студентів до роздумів; супроводжуватися відповідними вправами. На основі позитивного досвіду викладачів і власного досвіду розроблено методичні рекомендації щодо використання завдань у процесі викладання української мови китайським студентам, включаючи приклади завдань із застосуванням конкретних пісенних матеріалів. Висновки. Використання пісенного матеріалу надає значний потенціал можливостей для більш ефективного викладання української мови китайським студентам. Доведено, що пісні можуть збагатити словниковий запас, покращувати навички слухового сприйняття, вимови, інтонації та ритму мовлення, що є основою для формування іншомовного спілкування; сприяти удосконаленню граматичних навичок, а також надавати культурні знання та підвищувати мотивацію іноземних студентів до вивчення української мови.

Посилання

1. Біденко Л. В. Особливості навчання китайських студентів фонетики українській мові як іноземної (з досвіду роботи кафедри мовної підготовки іноземних громадян Сумського державного університету). Академічні студії. серія «педагогіка». 2024. Вип. 1. С. 52–56. https://doi.org/10.52726/as.pedagogy/2024.1.8
2. Бондарчук К., Чумаченко О. (2024). Мова і пісня як чинники національної ідентичності українців. Current Issues of Linguistics and Translation Studies, Вип. 30. С. 14–21. https://doi.org/10.31891/2415-7929-2024-30-2
3. Деньга О. А., Ісаєнко Т. В. Алгоритми роботи з пісенним матеріалом на уроках української мови як іноземної. Вісник науки та освіти. Серія «Філологія». 2025. Вип. 3(33). С. 242–255. https://doi.org/10.52058/2786-6165-2025-3(33)-242-255
4. Єльнікова Н. І. Пісня як лінгводидактичний засіб вивчення української мови як іноземної. Методологія та практика лінгвістичної підготовки іноземних студентів: матеріали Всеукр. наук.-практ. конф. (Харків, 17 квітня 2020 р.). Харків: ХНМУ, 2020. Вип. 14. С. 33–35.
5. Козловська І., Савка І., Заячківська, Н. Чорнописька О. Дидактичні аспекти вивчення української мови як іноземної засобами пісенної творчості. Вісник науки та освіти. 2024. Вип. 7(25). С. 144–155. https://doi.org/10.52058/2786-6165-2024-7(25)-744-754
6. Литвин О. О. Проблеми викладання української мови як іноземної китайським студентам. Proceedings of the scientific and pedagogical internship (March 31 – May 11, 2025). Riga, Latvia: Baltija Publishing, 2025. P. 55–57.
7. Рибалка Н. В., Пархоменко С. В., Бухинік О. В., Чемодурова Є. С. Аудіолінгвальний метод вивчення іноземної мови на прикладі німецьких пісень. Інтелект. Особистість. Цивілізація. 2024. Вип. 2(29). С. 29–41. https://doi.org/10.33274/2079-4835-2024-29-2-29-41
8. Сабітова А., Скіцько І. Використання музики як метод вивчення іноземних мов. Подолання мовних та комунікативних бар’єрів: освіта, наука, культура : зб. наук. праць. Київ: НАУ, 2019. С. 480–482.
9. Шевченко О. М. Пісенне мистецтво на заняттях з української мови як іноземної. Сучасні тренди розвитку медичної освіти: перспективи і здобутки : матеріали навч.-наук. конф. з міжнар. участю (м. Полтава, 24 березня 2022 р.). Полтава, 2022. С. 317–319.
10. Bao D. Exploring the impact of songs on student cognitive and emotional development. International Journal of Visual and Performing Arts, Vol. 5, No. 2, December 2023. 134–143. https://doi.org/10.31763/viperarts.v5i2.1217
11. Sadiqzade Z. Melodies in the Classroom: Using Songs to Enhance English Language Learning. Acta Globalis Humanitatis Et Linguarum, 2(3), 2025. 126–133. https://doi.org/10.69760/aghel.0250020018
12. Urbaite G. Learning Languages Through Music and Songs: Cognitive, Pedagogical, and Affective Dimensions. Porta Universorum, 1(4), 2025. 45–53. https://doi.org/10.69760/portuni.0104004
Опубліковано
2026-04-29
Сторінки
85-90
Розділ
СЕКЦІЯ 3 ТЕОРІЯ І МЕТОДИКА ПРОФЕСІЙНОЇ ОСВІТИ