SOCIAL-HISTORICAL CONTEXT OF THE FORMATION OF THE CONCEPTUAL AND TERMINOLOGICAL SYSTEM OF UKRAINIAN HIGHER EDUCATION PEDAGOGY IN THE LATE 20TH – EARLY 21ST CENTURY

Keywords: concept, terminological system, higher education pedagogy, Bologna Process, quality of higher education, digitalization, Ukrainization, social-historical transformations

Abstract

The purpose of this article is to analyze the social and historical factors that influenced the formationof the conceptual and terminological system of Ukrainian higher education pedagogy from the late 20th tothe early 21st century. Methods. The study applies historical-pedagogical and systematic approaches as wellas content analysis to examine academic publications, terminological sources, regulatory acts, educationalstrategies, and legislation of Ukraine. The interdisciplinary approach and retrospective analysis made itpossible to identify the key social and historical factors that impacted the transformation of the conceptualand terminological system of Ukrainian higher education pedagogy during the specified period. Results. Thearticle emphasizes that the evolution of the terminological apparatus of higher pedagogical education is notonly a result of internal scientific development but also a reflection of broader societal transformations, suchas the attainment of independence, European integration processes, the digitalization of education, paradigmshifts in governance, and democratization of the educational environment. A brief characterization is provided of both the Soviet and post-Soviet periods in the development of Ukraine’s conceptual and terminologicalsystem of higher education pedagogy from the late 20th to early 21st centuries. The influence of externalfactors (e.g., the Bologna Process, ISO standards, the war in Ukraine) and internal factors (e.g., changesin educational and managerial strategies, legislative and regulatory frameworks) on the formation of newconcepts and categories is analyzed. Conclusions. Key stages in the evolution of the terminological systemare defined. The transformation from Soviet-style unified models to a modern pluralistic, European-orientededucational environment is traced. The study demonstrates how terminology functions not only as a cognitivetool but also as a marker of identity and an indicator of change within the national education system.

References

1. Авраменко В. І. Розвиток навчальної термінологічної лексики у процесі розбудови української системи освіти (кінець XIX – початок 1930-х рр. XX століття): автореф. дис... канд. пед. наук: 13.00.01. К., 2003. 20 с.
2. Адаменко О. В. Розвиток педагогічної науки в Україні в другій половині ХХ століття (1950 – 2000 рр.): дис. … д-ра пед. наук: 13.00.01. Луганськ, 2006. 612 с.
3. Андрущенко В.П. Філософія освіти в ХХІ столітті. Філософія освіти. 1/2005. С. 5–17.
4. Васиньова Н. С. Розвиток теорії управління вищими навчальними закладами в Україні (остання чверть ХХ – початок ХХІ століття): дис. на здобуття наук. ступ. канд. пед. наук за спеціальністю 13.00.06. Старобільськ, 2019. 294 с.
5. ДСТУ-П IWA 2:2009 Системи управління якістю. Настанови щодо застосування ISO 9001:2000 у сфері освіти (IWA 2:2007, IDT). К.: Держспоживстандарт України, 2008. 70 с.
6. Місько Н. В. Розвиток наукового тезауруса вітчизняної теорії управління освітою (остання чверть XX – початок XXI століття): дис. на здобуття наук. ступ. канд. пед. наук: 13.00.06. Старобільськ, 2016. 321 с.
7. Про вищу освіту: Закон України № 1556-VII від 1 липня 2014 року. ULR: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1556-18#Text. (дата звернення 27.07.2025).
8. Про затвердження Ліцензійних умов провадження освітньої діяльності: Постанова КМУ від 30 грудня 2015 р. № 1187 ULR: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1187-2015-%D0%BF#Text. (дата звернення 27.07.2025).
9. Про основні завдання вищим учбовим закладам на 2005/2006 навчальний рік № 4.1-20/2366 від 04.07.05. Інформ. зб. М-ва освіти і науки України. 2005. № 25 – 27. С. 89 – 96.
10. Про утворення Національного агентства із забезпечення якості вищої освіти: Постанова КМУ від 15 квітня 2015 р. № 244. ULR: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/244-2015-%D0%BF#Text. (дата звернення 27.07.2025).
11. Система забезпечення якості. ENIC UKRAINE. National Information Centre of Academic Mobility. 2025. ULR: https://enic.in.ua/index.php/en/educationl-system/higher-education/accreditation-and-licensing (дата звернення 27.07.2025).
12. Сич Т.В. Міжнародні стандарти серії ISO 9000:2000 (структура, основні принципи). Вища освіта України. Тематичний випуск «Вища освіта України у контексті інтеграції до європейського освітнього простору». Дод. 3, том І (8). 2008. С. 434–438.
13. Сокол М. О. Система педагогічних понять в історії розвитку педагогічної науки (ХІХ-ХХ ст.): автореф. дис. на здобуття наук. ступеня д-ра пед. наук: 13.00.01. Дрогобич, 2018. 40 с.
14. Сухомлинська О. В. Понятійно-термінологічна система педагогічної науки як предмет наукових досліджень. Соціальна робота та соціальна освіта, № 1(8). 2022. https://doi.org/10.31499/2618-0715.1(8). 2022.262601
15. Кушнірук С. Алгоритм формування категорійно‑поняттєвого апарату вітчизняної педагогіки. Молодь і ринок. 2018. №6 (161). С. 107–113.
16. Участь у 3-му засіданні Групи з подальших дій у сфері Болонського процесу в Україні (Київ, 27 березня 2019 р.) ДНУ «Інститут освітньої аналітики»: офіційний сайт. URL: https://iea.gov.ua/en/participation-in-the-3rd-meeting-of-the-bologna-follow-up-group-in-ukrainekyiv-march-27-2019/?utm_source=chatgpt.com (дата звернення 25.07.2025)
17. Шкарлет С. Росію та Білорусь виключено з Болонського процесу. Урядовий портал: Офіційний вебсайт. 2022. URL: https://www.kmu.gov.ua/en/news/sergij-shkarlet-rosiyu-ta-bilorus-viklyucheno-zbolonskogo-procesu?utm_source=chatgpt.com (дата звернення 25.07.2025)
18. Berlin Communiqué. Realising the European Higher Education Area: Communiqué of the Conference of Ministers responsible for Higher Education in Berlin on 19 September 2003. ULR: https://ehea.info/Upload/document/ministerial_declarations/2003_Berlin_Communique_English_577284.pdf (дата звернення: 16.07.2025).
19. Mund Jan-Peter, Wallor E., Khrutba V., Chugai. A., Patseva I., Zakharova Y. Formation of a digitalization culture in higher education institutions of Ukraine. Analysis of the current state. CEUR. Vol.1. 2023. ULR: https://ceur-ws.org/Vol-3966/W1Paper1.pdf (дата звернення: 27.07.2025).
20. Muzychenko G. V. Ukraine’s integration into the european education environment: challenges and development perspectives. Eurasian commonwealth: Ukraine as a crossroads of Europe and Asia. 2024. p. 159-177. DOI:10.30525/978-9934-26-496-2-11 (дата звернення 25.07.2025)
21. Pasichnyi, R., Serhieiev, V., Shevchenko, S., Petrukha, N., & Hryvnak, B. Digital transformation of higher education as a driver of Ukraine’s integration into the European educational space. Cadernos De Educação Tecnologia E Sociedade, 2024. 17(se4), 232–245. https://doi.org/10.14571/brajets.v17.nse4.232-245. (дата звернення 25.07.2025)
22. Prykhodko, A., Hrytsenko, L., Pokhylko, S., Zhelizniak, R., Hryhorash, O., & Rudevska, V. The impact of digital transformation on higher education in the context of the socio-economic crisis in Ukraine. Financial and credit activity: Problems of theory and practice, 2025. 2(61), 529-543. https://doi.org/10.55643/fcaptp.2.61.2025.4769 (дата звернення 25.07.2025)
23. Standards and Guidelines for Quality Assurance in the European Higher Education Area (ESG). 2015. 32 с. ULR: https://www.enqa.eu/wp-content/uploads/2015/11/ESG_2015.pdf (дата звернення 25.07.2025)
24. Sych T., Panchenko L., Saienko O., Ptakhina O., Ivanov Y. The impact of the forced displacement of universities as a result of the occupation of certain territories of Ukraine to the effectiveness of their activities: the analysis based on the data from the “Top 200 Ukraine” universities ranking. Problems and Perspectives in Management. Vol. 23. 2025, №2 (spec. issue), pp. 176-197 http://dx.doi.org/10.21511/ppm.23(2-si).2025.12 (дата звернення 25.07.2025)
25. Ukraine: Digital transformation of education as a strategic path to resilience and innovation: An official website of the European Union. 28 March 2025. ULR: https://eurydice.eacea.ec.europa.eu/news/ukraine-digitaltransformation-education-strategic-path-resilience-andinnovation?utm_source=chatgpt.com. (дата звернення 25.07.2025)
Published
2025-09-30
Pages
7-14
Section
СЕКЦІЯ 1 МЕТОДОЛОГІЯ ТА ІСТОРІЯ ПЕДАГОГІКИ