ВАРІАТИВНІСТЬ ІСПАНСЬКОЇ МОВИ ЯК МЕТОДИЧНА ПРОБЛЕМА У ВИКЛАДАННЯ ІНОЗЕМНОЇ МОВИ У ЗАКЛАДАХ ВИЩОЇ ОСВІТИ

  • Андрій Володимирович Літвіх Київський столичний університет імені Бориса Грінченка https://orcid.org/0009-0008-4556-3372
  • Анастасія Олегівна Гапончук Київський столичний університет імені Бориса Грінченка https://orcid.org/0009-0000-6891-8502
Ключові слова: варіативність іспанської мови; мовна норма; соціолінгвістика; методика викладання іноземних мов; комунікативна компетентність; міжкультурна комунікація; вища освіта

Анотація

Мета статті полягає в теоретичному аналізі варіативності іспанської мови як лінгвістичного та соціокультурного явища й обґрунтуванні її значення як методичної проблеми у процесі викладання іспанської мови як іноземної у закладах вищої освіти. Особлива увага приділяється різноманіттю мовних норм, зумовлених географічними, соціальними та культурними чинниками, а також впливу цієї варіативності на формування комунікативної компетентності студентів. У процесі дослідження використано комплекс теоретичних методів, зокрема аналіз і синтез наукових джерел з лінгвістики, соціолінгвістики та методики викладання іноземних мов; порівняльно-типологічний метод для зіставлення основних варіантів іспанської мови; узагальнення та систематизацію теоретичних положень щодо мовної норми та варіативності. Застосування цих методів дало змогу окреслити ключові підходи до врахування мовної різноманітності в освітньому процесі. У результаті дослідження встановлено, що варіативність іспанської мови проявляється на фонетичному, лексичному, граматичному та прагматичному рівнях і є невід’ємною характеристикою сучасної іспаномовної комунікації. Доведено, що ігнорування мовних варіантів у процесі навчання може призводити до формування обмеженої мовної компетентності студентів та труднощів у міжкультурному спілкуванні. Водночас обґрунтовано доцільність інтеграції елементів варіативності іспанської мови в навчальні програми як засобу підвищення комунікативної гнучкості та мовної адаптивності здобувачів вищої освіти. Зроблено висновок, що варіативність іспанської мови є важливим методичним чинником, який потребує системного врахування у викладанні іноземної мови у закладах вищої освіти. Ефективне поєднання нормативного варіанту мови з ознайомленням студентів з основними регіональними та соціальними різновидами сприяє формуванню повноцінної комунікативної та міжкультурної компетентності. Перспективним напрямом подальших досліджень є розробка методичних рекомендацій і дидактичних матеріалів, спрямованих на оптимізацію викладання іспанської мови з урахуванням її варіативності.

Посилання

1. Шмелькова Г. М., Убейволк О. О., Юдіна О. В., В’язова Р. В. Проблема викладання іноземної мови у немовних ВНЗ і способи її рішення. Академічні студії. Серія «педагогіка», (1). 2024. С. 81–87. URL: www.academstudies.volyn.ua/index.php/pedagogy/article/view/578/540
2. Бігич О. Б. Модерація й розвиток критичного мислення майбутніх учителів іспанської мови як технології формування методичної компетентності. Вісн. Київ. нац. лінгвіст. ун-ту. Серія: Педагогіка та психологія. №31. Київ, 2019. С. 43–52. URL: irbisnbuv.
gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=UJRN&P21DBN=UJRN&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1&Image_file_name=PDF/Vknlu_Ptp_2019_31_7.pdf
3. Микитенко Н., Чорна І. Ю. Сучасні тенденції методики навчання іноземних мов і культур: застосування технологій навчання Вісн. Київ. нац. лінгвіст. ун-ту. Серія: Педагогіка та психологія. №8. Київ, 2018. С. 215–221. URL: visnyk-pedagogy.knlu.edu.ua/article/download/135610/132445
4. Купріянов Є. В. Лексикографічна система іспанської мови: феноменологія інтегрального опису : монографія. Київ : УМІФ НАНУ, 2018. 254 с. URL: https://ulif.mon.gov.ua/system/files/kuprijanow_monography_1-253_23.06.pdf
5. Фар’ян В. Ю. Діалекти сучасної Іспанії. Молодий вчений. 2022. С. 45–46. URL: https://molodyivchenyi.ua/omp/index.php/conference/catalog/download/11/186/391-1?inline=1
6. Bijnen J., Ferreira R. A. and Dijkstra T. Lexical distributions of Spanish dialects and their processing implications for Chilean Spanish. Cambridge University Press. 2026 URL: https://www.cambridge.org/core/journals/bilingualism-language-and-cognition/article/lexical-distributions-of-spanish-dialects-and-theirprocessing-implications-for-chilean-spanish/DB648D8ECFB54FBDDDE0F124621124C3
7. Núñez-Méndez E. Variation in Spanish /s/: Overview and New Perspectives. MDPI. 2022. 50 p. URL: https://pdfs.semanticscholar.org/0dee/e02707fa58d539cb9df64a264fa9b57769c4.pdf
Опубліковано
2026-04-29
Сторінки
14-19
Розділ
СЕКЦІЯ 1. МЕТОДОЛОГІЯ ТА ІСТОРІЯ ПЕДАГОГІКИ